Say Ye Say Yes
Say Ye Say Yes

* 느리게 가 줄래
คุณช่วยไปอย่างช้าๆ ได้ไหม

너와 맞춰갈 기횔 줄래
ให้โอกาสผมได้ไปกับคุณด้วยได้ไหม

상처가 많은 나라 또 아픈 나라
เพราะผมเจ็บปวด และมีบาดแผลมากมาย

사랑에 서툴지만 봐 줄래
แม้ว่าผมจะไม่ชำนาญเรื่องความรัก แต่ช่วยลองดูก่อนได้ไหม
 
이기적인 내게 널 줄래
ช่วยปล่อยตัวเองไปกับคนเห็นแก่ตัวอย่างผมได้ไหม
 
내 맘 넌 알잖아
คุณเองก็รู้ใจของผมดีไม่ใช่เหรอ

Say Ye Say Yes
Say Ye Say Yes

나도 나를 모르겠어
ผมเองยังไม่รู้จักตัวเองดีเลย

내 안엔 내가 넘 많아
ในตัวของผมยังมีตัวตนอื่นๆ อีกมากมาย
 
눈은 널 원하고 있지만
ดวงตาของผมมันต้องการคุณ
 
입술은 딴 얘길 해
แต่ปากของผมกลับพูดอย่างอื่นแทนเสียนี่


널 따뜻하게 기댈 수 있게
ผมสามารถเป็นที่พักพิงอันแสนอบอุ่นให้กับคุณได้
 
잘 하고 싶지만
ผมอยากทำดีๆ กับคุณ
 
맘에 없는 말로 또 울리는 나
แต่ผมก็ทำให้คุณร้องไห้ด้วยคำพูดที่ไม่ได้ตั้งใจ
 
내 맘은 그게 아닌데
ใจของผมไม่ได้คิดแบบนั้นเลย
 
*
 
Say Ye Say Yes
Say Ye Say Yes
 
배배 꼬인 내 말에도
ถึงแม้คำพูดของผมจะวกวนก็ตาม
 
항상 웃어주는 너
แต่คุณก็ยังยิ้มให้ผมเสมอ
 
너를 만나면 만날수록
เมื่อผมได้พบคุณ ยิ่งผมได้เจอคุณ

내가 녹아가는 걸
ผมก็แทบละลายไปหมด


뛰는 가슴이 낯선 느낌이
หัวใจมันเต้นเพราะความรู้สึกที่แปลกประหลาดนี้

겁이 나 멈춰도
แม้ความกลัวจะทำให้ผมหยุดชะงักไปก็ตาม

하룰 못 참고 다시 너를 찾아
แต่ยังไม่หมดวันผมก็ทนไม่ได้แล้ว ผมเริ่มออกตามหาคุณอีกครั้ง

따듯함이 그리워서
ผมคิดถึงความอบอุ่นนั้น


** 해 줄래 너와 맞춰갈 기횔 줄래
ช่วยให้โอกาสผมไปกับคุณด้วยได้ไหม

상처가 많은 나라 또 아픈 나라
เพราะผมเจ็บปวด และมีบาดแผลมากมาย

사랑에 서툴지만 봐 줄래
แม้ว่าผมจะไม่ชำนาญเรื่องความรัก แต่ช่วยลองดูก่อนได้ไหม

이기적인 내게 널 줄래
ช่วยปล่อยตัวเองไปกับคนเห็นแก่ตัวอย่างผมได้ไหม

내 맘 넌 알잖아
คุณเองก็รู้ใจของผมดีไม่ใช่เหรอ

Say Ye Say Yes
Say Ye Say Yes

마치 괴물 같은 내 사랑이
ความรักของผมนั้นเหมือนกับปีศาจ
너를 버겁게 할 테지만
มันอาจจะทำให้คุณกลายเป็นคนขี้กลัวไปเลยก็ได้
시간이 훌쩍 지나면
เมื่อเวลาผ่านไปแค่ชั่วพริบตา
너를 앞서 나갈 거야
ผมจะไปยืนอยู่ตรงหน้าคุณ

**

Say Ye Say Yes
Say Ye Say Yes
Say Ye Say Yes
 
My all
ทั้งหมดของผม

Lyric : music.daum.net
Thai Romanize + Translate : aloha

Creative Commons License

Tags