Because Of You - 백지영 (Baek Ji Young) [Ost. Hyde, Jekyll, Me (하이드 지킬, 나)]

Translate into Thai : Aloha
Lyric : music.daum.net
 
 
 
 
Because of you 너를 만난 이후 
มันเป็นเพราะคุณ หลังจากที่ฉันได้พบคุณ

나의 모든 것이 달라졌고
ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันก็เปลี่ยนไปจากเดิม


처음으로 믿기 시작했어 
เป็นครั้งแรกที่ฉันเริ่มเชื่อมั่น

나는 알게 됐어 꿈을 꾸게 됐어
ฉันได้เรียนรู้ และได้ใฝ่ฝัน

나란 사람도 사랑이라는 걸 할 수 있다는 걸
ว่าคนอย่างฉันก็สามารถมีความรักได้เช่นกัน

* Because of you Because of you
มันเป็นเพราะว่าคุณ เพราะว่าคุณนั่นเอง

내가 사는 이유 Because of you
เพราะคุณเป็นเหตุผลที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่

너만 사랑했고 너만 사랑하고 
ฉันเคยรักเพียงแค่คุณ และยังรักเพียงแค่คุณ

너만 사랑할 나일 테니까
และฉันคงจะรักเพียงแค่คุณเท่านั้น
 

** Because of you Now I can say ‘I love you’
มันเป็นเพราะว่าคุณ ตอนนี้ฉันสามารถพูดว่า “ฉันรักคุณ” ได้แล้ว

사랑하는 이유 Because of you
เพราะคุณเป็นเหตุผลทำให้ฉันรัก

이게 사랑이건 사랑이 아니건
สิ่งนี้มันคือความรัก หรือไม่ใช่ความรักกันแน่

나를 달라지게 만든 건 Because of you
แต่คุณเป็นสิ่งที่ทำให้ฉันเปลี่ยนไปจากเดิม
 

거짓 없이 사랑한 그 이후 
หลังจากความรักที่ปราศจากการลวงหลอกนั้น

아픔이란 것도 알게 됐고
ฉันก็ได้รู้จักกับสิ่งที่เรียกว่า ความเจ็บปวด

나에겐 니가 전부였다는 걸 그때 알게 됐어
ในตอนนั้นฉันก็รู้ว่าคุณได้กลายมาเป็นทุกสิ่งทุกอย่างสำหรับฉัน

***

Because of you 나의 모든 것이 달라졌어
มันเป็นเพราะคุณที่ทำให้ทุกสิ่งทุกอย่างของฉันเปลี่ยนไปจากเดิม

Comment

Comment:

Tweet

Creative Commons License

Tags